La Música de las Palabras

Formato: CD de audio.

Producción general, recopilación y voz en todos los cuentos y canciones: Mariela de la Sota.

Producción ejecutiva: Matías Ducart y Osvaldo de la Sota.

Producción musical: Juan Bernabé.

Dirección de arte: Mirian Luchetto.

Ilustraciones interiores: elcuartoojo.com

Producción de fotografía: Hernán Cañellas.

Maquillaje y bijou: comosituvieraalas.blogspot.com

Copiado e impresión: Optix.

Edad sugerida: a partir de los 2 años.

Descripción

La música de las Palabras  es un disco que combina narraciones de cuentos y canciones de los cinco continentes. En su viaje por el mundo, Mariela de la Sota se dedicó a recopilar cuentos, música, palabras y sonidos en los más variados idiomas. Con ese material, le dio forma a este cd, que comienza con Makun, una canción africana que viene de la mano de la cómica y olorosa historia, también africana, de un rey muy particular: Zoglobolo. Sigue con otra canción y cuento de Brasil, pasa por Rusia, España, China y finaliza con Inanay, una canción maorí y el cuento de La rana Tidalic.

El cd viene presentado en una latita con un libro que contiene las letras de las canciones e ilustraciones acordes a la región en cuestión, realizadas cada una por un ilustrador distinto.

Mariela de la Sota es  narradora, docente de nivel inicial y bibliotecaria de literatura infantil y juvenil. Desde 2006 forma parte del staff de narradores de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Sus espectáculos y talleres recorren escuelas, bibliotecas, librerías, ferias, teatros, centros culturales, etc., y son disfrutados por grandes y chicos de todo el país. Estudia teatro, canto y danza, y se ha formado con grandes y reconocidos narradores.

Mi historia

Casi de casualidad, en una visita a la librería, me encontré con el volante que promocionaba la presentación del cd de Mariela de la Sota, narradora de la cual ya había escuchado hablar. En ese momento, Jazmín no tenía aún 2 años y no estaba segura de si el espectáculo lograría mantenerla entretenida. Me arriesgué y allá fuimos un sábado a la tarde, en el patio de El Enebro, a escuchar La Música de las Palabras. Fue una tarde realmente hermosa: Jazmín escuchó con atención y disfrutó. Ahí mismo compramos el cd y por muchos días lo escuchamos, aunque le interesaban sobre todo las canciones y no los cuentos. Ahora, varios meses después, ya lo escucha completo, tiene sus momentos preferidos, repite algunas frases y palabras, y se ríe a carcajadas en otros momentos. Para mí, es una nueva forma de hacerle escuchar cuentos, tan recomendable y válida como leerlos (cuentos que, además, vienen acompañados por canciones bellísimas).

También recomiendo ir a las presentaciones que hace del cd en vivo, en las que Mariela de la Sota narra y canta en vivo, acompañada de su música e instrumentos: un espectáculo para disfrutar.

¿Dónde y cuánto?

El CD se consigue en algunas librerías y jugueterías: El Gato con Bote y Sopa de Príncipe (Palermo), El Enebro (San Fernando),  Amonite (Martínez), entre otras. Yo lo compré en El Enebro a $ 45. 

Por Laura.

Amarillo limón el sol

Los colores de la cocina
Azul, verde y crema
Color alacena

Texto: Eloise Alemany.
Ilustraciones: Johanna Wilhelm.
24 x 17 cm. Tapa blanda.
104 páginas. Ilustraciones a todo color.
Edad sugerida: a partir de 3 años. 

Descripción 
Amarillo limón el sol es un libro de cocina muy original. Para empezar, en su portada anuncia que es un “manual para cocinar con chicos” y así lo es. Pero no solo sirve para darnos ideas de cocina y recetas: habla también de utensilios, seguridad en la cocina, ir de compras y muchas otras cosas que lo convierten en un libro para ser leído aunque no estemos por cocinar. Las recetas tienen una pequeña introducción, que sirve de disparador para hablar con los pequeños lectores de los productos, de las materias primas y de los comercios del barrio, como por ejemplo la verdulería, que es comparada con una caja de pinturitas, o la pescadería y la procedencia de los pescados.
Las ilustraciones son muy  atractivas por sus colores y por su técnica, están realizadas por medio de paper cut (una técnica de calado en papel) y absolutamente todo lo escrito está representado de esa forma: las descripciones de utensilios, las introducciones de los capítulos, las recetas, la tapa y contratapa, etc. 
El título deriva de un poema, que actúa como prólogo del libro de Mercedes Villalba.
Eloise Alemany se describe en su blog como consultora creativa, autora, productora cultural. De familia francesa, nacida en Tokio y residente en Buenos Aires, lleva publicado varios libros de cocina donde la imagen, la fotografía y el diseño están tan presentes como en este libro.
Johanna Wilhelm nació en Buenos Aires, es diseñadora gráfica de la UBA y una de las directoras del estudio de diseño, imágenes y objetos Yes, oui si. Complementó su formación académica con estudios en fotografía, origami, gastronomía y pintura.

Mi historia
Sincereamente no recuerdo como llegué a este libro, pero lo más probable es que haya sido buscando o “googleando” cosas interesantes sobre gastronomía y diseño. Lo que sí recuerdo es que, una vez que lo descubrí, quise tenerlo de inmediato. En él se combinan dos (o tres) de mis pasiones: la cocina, las manualidades con papel y la literatura infantil. Así que, sin dudarlo, empecé a ver cómo podía conseguirlo y terminé planeando un encuentro con la mismísima autora en el mercado Sabe la Tierra del bajo de San Fernando. Ella iba a ir de visita por esos lados y yo soy vecina y frecuente visitante del mercado, así que me lo entregó personalmente. Estaba tan emocionada por tenerlo que  apenas crucé unas pocas palabras con ella; luego me arrepentí de no haberle pedido que me lo dedicara. 
Pasó algo más de un año desde ese momento y aún lo conservaba a salvo de Jazmín, pero mientras escribía este post, lo descubrió y quedó encantada con las frutas y verduras que lo ilustran. En breve, empezaremos a usarlo como un verdadero manual de recetas.

¿Dónde y cuánto? 
El libro se consigue en algunas librerías y locales de diseño. Yo se lo compré a la autora. Su precio actual es de $ 120. Más información en http://www.amarillolimonelsol.blogspot.com.ar/

Por Laura.

Cuatro gatos negros flacos

Un gato, dos gatos, tres gatos, ¿cuatro gatos?

Texto: Didi Grau.

Ilustraciones: Christian Montenegro.

Diseño: Laura Varsky.

20 x 20 cm - 4 m desplegado.

Libro desplegable.

Edición limitada de 500 ejemplares numerados.

Descripción

Cuatro gatos negros flacos es el resultado de una idea que surgió de un poema escrito por Didi Grau, ilustrado por Christian Montenegro y diseñado por Laura Varsky. El proyecto resultó uno de los casos de éxito de Idea.me, una plataforma de financiamiento colectivo, a través de la cual productores virtuales pudieron respaldar la idea.

Didi Grau es escritora e ilustradora. Cursó la carrera de Bellas Artes y varios talleres de Dibujo, Pintura e Historieta. Ha publicado libros como La máquina de la felicidad y otros delirios, ¿Y la luna, dónde está? y Ulises para jóvenes y principiantes. Además, colaboró con editoriales en Puerto Rico y Japón.

Christian Montenegro estudió Historieta con Alberto Breccia y Diseño Gráfico en la Universidad de Buenos Aires. Desde el año 2002 trabaja en formato digital, fusionando conceptos del diseño con su experiencia previa en la narración gráfica. Su trabajo ha sido publicado en numerosos medios tanto en la Argentina, como en Francia, Holanda, Taiwán, China, Alemania y otros países.

Laura Varsky es diseñadora gráfica e ilustradora especializada en el diseño de discos y libros. En el año 2006 recibió un Grammy Latino por la dirección de arte de “Café de los Maestros”. Es docente en la Universidad de Buenos Aires y ha dictado diversos talleres y conferencias en Latinoamérica y España.

En Cuatro gatos negros flacos, las palabras se repiten en dúos, tríos y cuartetos, y se pueden leer de forma horizontal, vertical, diagonal y en zig zag. Este simpático libro se presenta en un original formato desplegable que mide 20 x 20 cm cerrado y, al extenderse, alcanza los 4 m. Resalta la idea de libro-juego: se pueden buscar semejanzas y diferencias y acertar el dibujo que le corresponde a cada palabra o buscar, como en un laberinto, el recorrido de cada historia.

La paleta de colores está acotada al naranja fluorescente y al azul, y en esos tonos vemos gatos que sonríen, bostezan, se desperezan, se burlan, sacan la lengua y guiñan un ojo.

Mi historia

Hace poco recibimos este precioso libro que conocí por medio del azar a través de la página de Idea.me y pusimos manos a la obra: lo abrimos con Guillermina y apareció primero un gato, luego dos, después tres y, a partir de ese momento, comenzó una lectura y un juego interminable, en el que lo fantástico convive con lo increíble.

Me encantan los libros acordeón, las historias infinitas y los juegos de palabras y en eso consiste este libro. No tiene edades, lo pueden disfrutar chicos y grandes por igual. Es un fantástico libro que acentúa el factor lúdico, destacando la relación entre el lector y los personajes. Un libro para ser leído de mil y una maneras.

¿Dónde y cuánto?

No es de los más fáciles de conseguir. Yo lo compré por Idea.me, junto con otro proyecto de Laura Varsky. Se puede encontrar también en la página de Monoblock. El costo es de $ 140.

Por Paula M.

El Chupete

Texto: Orianne Lallemand.

Ilustración: Émile Jadoul.

Editorial: Edelvives.

26,9 x 15,3 cm. Cartoné.

22 páginas.

Edad sugerida: a partir del año.

Descripción

Un niñito se encuentra con un mosquetero y nota que hay algo en él que no está bien. No se da cuenta casi hasta el final que lo que estaba de más era el chupete que llevaba el hombre puesto y, cuando lo descubre, deciden despedir juntos este objeto e invitar a otros a hacer lo mismo.

Apelando a un tono cómico, este libro puede servir de disparador para quienes empiezan la tarea de acompañar a sus hijos a dejar y despedirse del chupete. Los dibujos son sencillos, pero muy expresivos, y resultan graciosos para los chicos.

La autora es una joven escritora francesa, madre de 4 hijos, con una amplia producción de libros infantiles. El ilustrador es belga, estudió Bellas Artes y vive en el campo, donde se deja inspirar por la naturaleza para sus dibujos.

El libro pertenece a la colección Luciérnaga de la Editorial Edelvives, que nos ofrece historias variadas con humor y atractivas ilustraciones. Cada título de esta colección tiene un formato especial, apaisado, que resulta ideal para ser manipulado por los más pequeños.

 Mi historia

Hace unos meses me acerqué a la librería en busca de un regalo y descubrí este libro. En ese momento, no me decidí, porque sé que el tema es algo delicado y no estaba segura de si la destinataria del regalo había dejado ya el chupete o no. Pasó el tiempo y llegó para Jazmín el momento de transitar la etapa de “dejar el chupete”. De inmediato me acordé de este libro y, sin dudarlo, fui en su búsqueda.

Lo leímos juntas y le causó mucha gracia el personaje del mosquetero con chupete. Al final, se sacó el suyo e intentó una y otra vez ponérselo al protagonista del libro.
Realmente, es un libro recomendable que puede ser de gran ayuda o, al menos, el puntapié inicial para emprender este camino.

¿Dónde y cuánto?

El libro se consigue en todas las librerías. Yo lo compré en El Enebro. Su precio es de $ 75.

  

Por Laura.

Corazón de Madre

El corazón de una madre no es solo un músculo que late sin parar. Es un lugar mágico donde suceden las cosas más extraordinarias...

Texto: Isabel Minhós Martins.

Ilustraciones: Bernardo Carvalho.

Traducción: Celia Ruiz Ibáñez.

Editorial: Libros del Zorro Rojo.

20 x 23 cm. Tapa cartoné.

28 páginas.

Edad sugerida: a partir de 3 años.

Descripción

La autora e ilustrador de P de Papá son los creadores de Corazón de Madre, un libro álbum que, mediante metáforas y simples ilustraciones, logra describir los sentimientos de una madre hacia su hijo en diversas situaciones. Una vez más, se destaca la simplicidad en los dibujos y el uso de pocos pero acertados colores, acompañados de frases que reflejan algunas de las sensaciones que la maternidad despierta en una mujer.

Es un libro para que las mamás lean a sus hijos o para que nosotras, las mamás, lo leamos sólo para nosotras.

Algo sobre Isabel Martins y Bernardo Carvalho en P de Papá 

 Mi historia

Luego de haberme enamorado de P de Papá, investigué un poco acerca de sus autores y descubrí que tenían un libro similar, pero dedicado a las madres. Sabía que no era un libro fácil de conseguir, pero un buen día mis amigos de la librería El Enebro me avisaron que finalmente lo habían encontrado. Corrí a buscarlo y lo leí de inmediato. Lloré con cada una de sus frases y descubrí que, más que para Jazmín, era un libro para mí.

Para este Día de la Madre, lo recomiendo como un lindo “auto-regalo”, aunque espero también que  algún papá atento lea este post y pueda sorprender a la madre de sus hijos con un libro imperdible.

¿Dónde y cuánto?

El libro es difícil de conseguir, pero hay librerías que lo tienen o lo traen a pedido. Yo lo compré en el Enebro a $ 95.

Por Laura.

¡Ay!, hay un monstruo adentro

Ay, creo que hay un monstruo en mi cuarto.
¡Ay! ¡Ahí! ¡Allí!

Texto: Guido Indij y Florencia del Campo.

Ilustraciones: Baek Seung Im.                                             

Editorial: La marca terrible.

18 x 18 cm. Encuadernado en cartoné.

9 páginas. Ilustraciones a color.

Edad sugerida: a partir de los 2 años.

Descripción

Según Guido Indji, autor y editor de la colección a la cual pertenece este libro: “Esta no es una colección para chicos, ni es una colección para grandes. Se trata de libros chicos y libros medianos y libros grandes, para ese chico que habita adentro nuestro y que, cuando niño, le hubiese gustado recibir como regalo de su tío piola”. Con esta frase se define el espíritu de este libro, una  breve historia que cuenta las aventuras de un supuesto pequeño oso antes de irse a dormir. En cada página, al levantar una solapa, descubriremos un monstruo escondido en algún lugar de la habitación, y al final saldrá a la luz la verdadera identidad del osito.

Las ilustraciones son muy originales y llamativas, en colores más bien oscuros y apagados, que acompañan perfectamente esta historia “tenebrosa”. Los juegos de palabras, característicos no solo de este libro sino de toda la colección, lo convierten en un libro muy divertido de contar y escuchar.

 Mi historia

Descubrí este libro gracias a la recomendación de los libreros de El Enebro. Conocí primero El cavaré de las hormigas, de los mismos autores, y me gustó mucho, pero al poco tiempo compré este y me gustó aún más. Me parece interesante, además de lo gracioso de la historia, la manera de mostrar el momento previo a irse a dormir de un niño, los miedos que suelen aparecer y la forma de resolverlos, al comprender que los monstruos también pueden ser simpáticos y amigables. Por suerte, Jazmín se enganchó con la historia tanto como yo, y puedo decir que es uno de los primeros libros que le conté y se quedó escuchando y viéndolo  hasta el final.

¿Dónde y cuánto?

Se consigue en todas las librerías. Yo lo compré en El Enebro. Su precio actual es $ 75. 

Por Laura

El Globo

"Un día a Camila se le cumplió un deseo, su mamá se convirtió en un globo y no gritaba más"

Texto e ilustraciones: Isol.

Editorial: Fondo de Cultura Económica.

Colección: Los especiales de A la orilla del viento.

15 x 17,5 cm. Encuadernado en cartoné.

24 páginas. Ilustraciones a todo color.

Edad sugerida: a partir de 2 años.

Descripción

El globo cuenta la historia de Camila, que tiene una mamá diferente al resto: la suya grita más de lo normal. Un día su mamá se convierte en globo y desde ese momento no se escucharán más sus ensordecedores gritos. La relación con su mamá ahora es diferente: se divierten juntas. La escena final muestra a Camila con su globo, mientras contempla con nostalgia a otra niña que está con su mamá en la plaza. De pronto, mira su globo y exclama: "Y bueno... a veces no se puede tener todo.”

¡Qué libro! Es pequeño y grande a la vez: ilustra la compleja relación madre-hija y alecciona, de alguna manera, a los padres que encuentran en los gritos un modo de descargar enojos y frustraciones en sus propios hijos. Tal vez Isol solo pretendió realizar un ¿sencillo? libro, pero la realidad es que El globo resulta un libro inteligente e irónico a la vez.

Isol (Marisol Misenta) nació en Buenos Aires en 1972, donde todavía reside. Es una reconocida dibujante, diseñadora y autora de libros ilustrados. Es también cantante, y se desempeña dentro del ámbito del pop y de la lírica. Sus libros han sido publicados en México, Estados Unidos y Argentina. Su primer libro (Vida de perros) fue publicado en 1997, tras recibir una Mención de Honor en el Concurso "A la orilla del Viento", organizado por el Fondo de Cultura Económica de México.

A partir de allí, ha continuado publicando libros como autora integral, además de ilustrar textos de escritores como Jorge Luján y Paul Auster.

Mi historia

Con Laura llegamos a este libro “accidentalmente” cuando, desenfrenadas en el stand de la Feria del Libro 2012 y con los últimos billetes en la mano, lo elegimos sin pensar al ver su bajo costo y lo agradable de su tapa, sin siquiera hojearlo.

De regreso en casa, fue el primer libro que vio Guillermina y le encantó. Lo hojeé y quedé sorprendida, más bien atónita, porque no parecía un libro para niños o, al menos, no era el tipo de historia que acostumbramos leer en relación a la figura de la madre.

No sé si será por mi forma extraña de leerlo al darme cuenta del texto o porque con su año y medio es una apasionada de los globos, pero es hoy uno de sus libros preferidos. Lo ve en el estante alto, donde guardo los libros que aún deben ser preservados de su entusiasmo, y grita feliz “obooo oboo”.

Se trata de un libro que presenta un desafío y nos obliga a asumir el hecho de que el rol maternal es uno que vamos aprendiendo cada día, porque ninguna de nosotras nace sabiendo.

Yo lo recomiendo, aunque no sea el más “clásico” o “políticamente correcto” de los libros, pero conviene no elegirlo como un regalo, sobre todo si la madre del agasajado es “una mamá gritona”.

  

¿Dónde y cuánto?

El libro se consigue en casi todas las librerías. Con Laura lo compramos en la Feria del Libro 2012, en el stand del Fondo de Cultura Económica a $ 38.

Por Paula M.