Ilustración por Diego Martínez García

Ilustración por Diego Martínez García
Mostrando entradas con la etiqueta alta gama. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta alta gama. Mostrar todas las entradas

miércoles, 10 de octubre de 2012

Corazón de Madre



El corazón de una madre no es solo un músculo que late sin parar. Es un lugar mágico donde suceden las cosas más extraordinarias...

Texto: Isabel Minhós Martins.
Ilustraciones: Bernardo Carvalho.
Traducción: Celia Ruiz Ibáñez.
Editorial: Libros del Zorro Rojo.
20 x 23 cm. Tapa cartoné.
28 páginas.
Edad sugerida: a partir de 3 años.

Descripción
La autora e ilustrador de P de Papá son los creadores de Corazón de Madre, un libro álbum que, mediante metáforas y simples ilustraciones, logra describir los sentimientos de una madre hacia su hijo en diversas situaciones. Una vez más, se destaca la simplicidad en los dibujos y el uso de pocos pero acertados colores, acompañados de frases que reflejan algunas de las sensaciones que la maternidad despierta en una mujer.
Es un libro para que las mamás lean a sus hijos o para que nosotras, las mamás, lo leamos sólo para nosotras.

Algo sobre Isabel Martins y Bernardo Carvalho en P de Papá 

 Mi historia
Luego de haberme enamorado de P de Papá, investigué un poco acerca de sus autores y descubrí que tenían un libro similar, pero dedicado a las madres. Sabía que no era un libro fácil de conseguir, pero un buen día mis amigos de la librería El Enebro me avisaron que finalmente lo habían encontrado. Corrí a buscarlo y lo leí de inmediato. Lloré con cada una de sus frases y descubrí que, más que para Jazmín, era un libro para mí.
Para este Día de la Madre, lo recomiendo como un lindo “auto-regalo”, aunque espero también que  algún papá atento lea este post y pueda sorprender a la madre de sus hijos con un libro imperdible.

¿Dónde y cuánto?
El libro es difícil de conseguir, pero hay librerías que lo tienen o lo traen a pedido. Yo lo compré en el Enebro a $ 95.


Por Laura.

martes, 17 de julio de 2012

No es una caja


¿Qué haces sentado en esa caja?
No es una caja.
¿Por qué estás subido en la caja?
¡No es una caja!


LIBRO DE HONOR DEL PREMIO THEODOR SEUSS GEISEL 2007
LOS MEJORES LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES 2009 (BANCO DEL LIBRO DE VENEZUELA)


Texto e ilustraciones: Antoinette Portis.
Traductores: Chema Heras y Pilar Martínez.
Editorial: Factoría K de libros.
22 X 22 cm. Encuadernado en cartoné.
40 páginas. Ilustraciones a color.
Edad sugerida: a partir de 3 años.

Descripción
Desde su estética exterior, el libro nos remonta a una caja clásica de cartón marrón claro, con textura e inscripciones sobre su manejo, lo que nos anticipa qué encontraremos en su interior.
No es una caja está protagonizado por un conejito, que mantiene un diálogo con un interlocutor invisible mediante oraciones cortas y directas. Con dibujos simples, de líneas definidas y pocos colores, acompañamos al protagonista, que bien podría ser cualquier niño, en sus aventuras en torno a una caja. Sin embargo, el conejo se esfuerza por recalcar permanentemente que no se trata de una caja, sino de una variedad de objetos, que podrían ser infinitos y que existen en su imaginación.
Es un libro que ayuda y refuerza la imaginación, mostrándonos que una simple caja de cartón puede convertirse en lo que cada uno quiera con solo imaginarlo.
La autora es graduada en Arte por la Universidad de California (UCLA). Es directora creativa de la compañía Disney Consumer. SI bien su producción literaria hasta el momento no es extensa, ha ganado varios premios con sus títulos publicados. En inglés, y aún sin traducción, está el libro que sería la secuela de No es una caja, llamado Not a stick.

 Mi historia
Como otros de los libros que comentamos en este blog, fue un descubrimiento en la Feria del Libro 2012, a la que fui con Paula M. En nuestra búsqueda de P de Papá, llegamos al stand de Libros para atesorar, y se nos iban los ojos y las manos entre tantas bellezas. No es una caja llamó particularmente mi atención: su simplicidad, la economía de recursos, el minimalismo que se apreciaba a simple vista me llevaron a comprarlo. Cuando volví a casa y lo leí todo, quedé más que satisfecha y descubrí muchas cosas más, además de lo visual, que era lo que en un principio me había atraído.
Es un libro que invita al juego. Un padre, una madre o cualquiera que se vea en la situación de jugar con un niño y no sepa cómo hacerlo, puede encontrar inspiración en este libro. Solo hay que tener a mano una caja e invitar a los chicos a que imaginen qué podría ser.
Por otra parte, las ilustraciones nos muestran conceptos de arriba, abajo, adelante, atrás, superposición, etc. Aunque está recomendado a partir de los 3 años, considero que puede ser para niños más pequeños, supervisados por un adulto, ya que las hojas deben ser tratadas con cuidado.

¿Dónde y cuánto?
La editorial es distribuida en la Argentina por ediciones iamiqué y su valor aproximado es de $ 90. Yo lo conseguí en la Feria del Libro en el stand de Libros para atesorar.


Por Laura

lunes, 25 de junio de 2012

P de PAPÁ


Papá abrigo,
papá avión,
papá perchero,
papá cuidador...

MENCIÓN ESPECIAL - PREMIO NACIONAL DE ILUSTRACIÓN 2006 (PORTUGAL)
MENCIÓN ESPECIAL - LIBROS MEJOR DISEÑADOS EN TODO EL MUNDO (ALEMANIA)

Texto: Isabel Martins.
Ilustraciones: Bernardo Carvalho.
Traducción: Xosé Ballesteros.
Editorial: Kalandraka.
22 x 22 cm. Encuadernado en cartoné.
32 páginas. Ilustraciones a todo color.
Edad sugerida: a partir de 3 años.

Descripción  
Un padre es capaz de transformarse, por su hijo, en las cosas más sorprendentes: un perchero, un colchón, un caballito o una escalera... P de papá consigue retratar con gran belleza esa especial relación de complicidad entre padre e hijo por medio de dos sencillas siluetas, acompañadas de binomios de palabras. Los mismos resultan elementos suficientes para trasladar al terreno de lo poético el cotidiano vinculo padre-hijo. En sus páginas, se nos presenta una serie de escenas delicadas que provocan humor, ternura y sobre todo gran emoción, animando al lector a descubrir el sentido de cada escena, con diseños esquemáticos, sencillos y parcos en colores, que integran la letra en la ilustración.

Isabel Martins estudió Diseño de Comunicación en la Facultad de Bellas Artes de Lisboa (Portugal), elaboró proyectos educativos en una agencia de comunicación pedagógica y creó el estudio Planeta Tangerina, que se convirtió posteriormente en la editorial que llevó a cabo alguno de sus trabajos: textos para revistas infantiles,  guiones para álbumes de banda diseñada y películas de animación, contenidos para servicios educativos y museos, entre otras iniciativas.

Bernardo Carvalho es un escritor y periodista brasileño; también pertenece al equipo de Planeta Tangerina y tiene una larga experiencia como ilustrador. Algunos títulos destacados de su obra son Teatro, Mongolia y O filho da mãe.

Mi historia
Tuve en mis manos P de papá por primera vez en la Feria del Libro 2010. En ese momento, hacía poco que una raya difusa me saludaba desde el test de embarazo y no me animé a sumarlo a mi biblioteca. Por error, en esa época pensaba que la literatura infantil solo estaba destinada a los niños o a quienes los tuvieran. Pasaron dos años de buscarlo sin suerte, hasta que en la edición de la Feria del Libro 2012, a la que fui con Laura, listado en mano y emocionadas a más no poder, lo conseguimos en el increíble stand de Libros para atesorar. Fue el primer libro que nos llevamos. Aunque está recomendado a partir de los 3 años, Guillermina y su papá lo disfrutan desde ahora.

¿Dónde y cuánto?
El libro lo distribuye en la Argentina ediciones iamiqué, el valor es de $ 90 y se puede conseguir también en la Feria del Libro, en el stand de Libros para atesorar.

Por Paula M.