Ilustración por Diego Martínez García

Ilustración por Diego Martínez García
Mostrando entradas con la etiqueta álbum. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta álbum. Mostrar todas las entradas

martes, 2 de julio de 2013

Lola con alas

 


Texto e ilustraciones: Polly Dunbar.
Editorial: Serres.
22 x 22 cm. Encuadernado en cartoné.
30 páginas. Ilustraciones a color.
Edad sugerida: a partir de los 3 años.


Descripción
Lola con alas es un libro que habla sobre “la habilidad que tenemos para cambiar nuestro estado de ánimo y sentirnos un poquito más felices. Los zapatos azules siempre ayudan”. De esta manera, la autora e ilustradora inglesa Polly Dunbar resume el espíritu de este libro, en el que el poder de la imaginación es el gran protagonista.
Publicado en 2004, el libro fue representado además por The Long Nose Puppets, la compañía de títeres de la que Dunbar es cofundadora. Otros títulos importantes de la autora son Pingüino, Perro Azul y la serie de Tilly y sus amigos.
La historia cuenta que Lola está triste y todo le parece gris. Mira los pájaros de colores que habitan el cuadro que decora su habitación y comprende que ese sería un lugar mucho más divertido para pasar la tarde. Entonces, se viste con su ropa más brillante y colorida, se calza sus zapatos azules, se pinta la cara y los brazos y, de repente, ¡la magia sucede! Un cosquilleo la transporta, en medio de una explosión de colores, a ese lugar mágico donde se encuentran los pájaros. Allí pasa una tarde a pura diversión y luego regresa a su casa, renovada, justo para zambullirse en la bañera.

Mi historia
En una de nuestras visitas a El Ateneo de Cabildo y Juramento, Pablo descubrió el único ejemplar que quedaba de Lola con alas. Se me acercó y me dijo “Mirá este libro y decime si no es perfecto para que Sofi vaya entendiendo qué significa el arte”. Lo leí y me enamoré de inmediato de esas ilustraciones, del papel protagónico que la ilustradora da a los colores, de ese cuadro colgado en la pared capaz de desatar la imaginación de Lola y convertirla en el motor de toda la historia.
Esa misma noche lo leímos juntas con Sofi… ¡y fue una fiesta! Todavía hoy, cada vez que lo leemos, ella pasa las páginas y me describe las escenas, me cuenta de qué color es el sombrero, de qué color el vestido, quiénes estan en el cuadro y qué hacen ahí, y hasta baila cuando se acerca la “transformación” de Lola. Definitivamente, es uno de sus libros favoritos.


¿Dónde y cuánto?
Yo lo compré en El Ateneo hace un par de meses. Su precio en ese momento era de $ 54.

Por Paula P.

miércoles, 10 de octubre de 2012

Corazón de Madre



El corazón de una madre no es solo un músculo que late sin parar. Es un lugar mágico donde suceden las cosas más extraordinarias...

Texto: Isabel Minhós Martins.
Ilustraciones: Bernardo Carvalho.
Traducción: Celia Ruiz Ibáñez.
Editorial: Libros del Zorro Rojo.
20 x 23 cm. Tapa cartoné.
28 páginas.
Edad sugerida: a partir de 3 años.

Descripción
La autora e ilustrador de P de Papá son los creadores de Corazón de Madre, un libro álbum que, mediante metáforas y simples ilustraciones, logra describir los sentimientos de una madre hacia su hijo en diversas situaciones. Una vez más, se destaca la simplicidad en los dibujos y el uso de pocos pero acertados colores, acompañados de frases que reflejan algunas de las sensaciones que la maternidad despierta en una mujer.
Es un libro para que las mamás lean a sus hijos o para que nosotras, las mamás, lo leamos sólo para nosotras.

Algo sobre Isabel Martins y Bernardo Carvalho en P de Papá 

 Mi historia
Luego de haberme enamorado de P de Papá, investigué un poco acerca de sus autores y descubrí que tenían un libro similar, pero dedicado a las madres. Sabía que no era un libro fácil de conseguir, pero un buen día mis amigos de la librería El Enebro me avisaron que finalmente lo habían encontrado. Corrí a buscarlo y lo leí de inmediato. Lloré con cada una de sus frases y descubrí que, más que para Jazmín, era un libro para mí.
Para este Día de la Madre, lo recomiendo como un lindo “auto-regalo”, aunque espero también que  algún papá atento lea este post y pueda sorprender a la madre de sus hijos con un libro imperdible.

¿Dónde y cuánto?
El libro es difícil de conseguir, pero hay librerías que lo tienen o lo traen a pedido. Yo lo compré en el Enebro a $ 95.


Por Laura.

jueves, 4 de octubre de 2012

Cosita Linda




Texto e ilustraciones: Anthony Browne.
Editorial: Fondo de Cultura Económica.
Colección: A la orilla del viento (infantiles).
26,5 x 30,5 cm. Tapa cartoné.
32 páginas.
Edad sugerida: a partir de los 3 años.


Descripción
Cosita linda es obra del británico Anthony Browne, quien es considerado como uno de los principales creadores de álbumes ilustrados en el mundo entero. Estudió diseño gráfico en la Facultad de Arte de Leeds y escribió más de 50 libros, que fueron publicados en diversos idiomas. Su obra ha sido merecedora de varios premios, entre los que destacan la medalla "Kate Greenaway", el "Kurt Maschler Award" y el "Hans Christian Andersen" en el año 2002.
Este es un libro para niños y adultos, basado en un hecho real e Inspirado en Koko, un gorila entrenado en la Universidad de Stanford para usar el lenguaje de señas. Koko necesitaba compañía y así inició su amistad con All Ball, un gato sin cola a quien adoptó como si fuera su hijo.
Browne cuenta en Cosita linda la historia de un gorila que vivía en un zoológico, que manejaba el lenguaje de señas y cuyas necesidades estaban más que satisfechas. Parecía tenerlo todo, pero en realidad estaba solo, no tenía un amigo, así que un día pidió compañía.
Los cuidadores le entregaron a Linda y, pese a la diferencia de tamaños, ambos se adaptaron a las mil maravillas y con el pasar del tiempo se convirtieron en mejores amigos.
Pero un buen día, mientras se encontraban ambos muy cómodos viendo King Kong en la televisión, nuestro gorila empezó a sentirse muy molesto y enojado por lo que veía, se levantó de improviso, se acercó al aparato y de un golpe lo destruyó. Los guardianes del zoológico preguntaron alarmados quién había destrozado la televisión, pero antes de que nuestro protagonista pudiera asumir la culpa con el riesgo de perder a su amiga, un hecho inesperado y gracioso salvó la situación, garantizando así el final feliz.
Cosita linda es, para mí, la historia de una amistad a prueba de todo, que honra el valor de la solidaridad ante la adversidad.


Mi historia
Elegí este libro por la tapa: así de sencilla es mi historia respecto a cómo llegue a Cosita linda. La realidad es que, desde que descubrí la literatura infantil, no dejan de fascinarme los libros álbumes, porque establecen una estrecha relación entre imagen y palabra, a tal punto que no podría existir la una sin la otra. En este libro, además de leer las palabras, es fundamental leer las imágenes, ya que las mismas son portadoras de los más ricos significados. Así, descubrimos que tópicos que parecen complicados, como la importancia de la amistad, sin distinción de raza, cultura o edad, los valores morales, el respeto, la solidaridad y la libertad, son tratados con sencillez y ternura.
Les recomiendo ampliamente este hermoso libro, porque creo que suma al desarrollo y la vida social de los niños. No tengo dudas de que les llegará al alma.
                                    

¿Dónde y cuánto?
El libro se consigue en casi todas las librerías. Yo lo compré en Cúspide a $ 84.

Por Paula M.

viernes, 28 de septiembre de 2012

Besos Besos




Texto e ilustraciones: Selma Mandine.
Traducción: Claudia Álvarez Díaz.
Editorial: El gato de hojalata.
25 x 20 cm. Tapa cartoné.
28 páginas.
Edad sugerida: a partir de 2 años.

Descripción
Desde la tapa suave y acolchada, ilustrada con una imagen muy tierna de un osito que le da un beso a un nene, este álbum se presenta como una descripción de “tipos de besos”. En cada página, observamos al protagonista recibir besos de sus seres queridos, besos con características especiales, distintivas, que son descriptos en pocas líneas. Así, sabemos que los besos del papá pinchan como un cactus, pero no lastiman, que los de la abuela son sonoros, y que hasta el perro da besos, pero húmedos.
Las ilustraciones son muy tiernas y delicadas, con pocos colores, que transmiten y refuerzan la dulzura del libro.
La autora e ilustradora nació y estudió en Hong Kong. Es diseñadora gráfica y fotógrafa, vive en Francia y se dedica a la ilustración infantil.


 Mi historia
Para el Día del Niño, Jazmín recibió este libro de parte de sus abuelos. Al principio, no llamó demasiado su atención, pero a mí me encantó: quedé enamorada de las ilustraciones, de la textura de la tapa… ¡de todo! Un día, hace muy poco, ella me lo pidió, tal vez porque su lomo sobresalía de otros que estaban en la misma estantería, así que lo bajé y lo miramos juntas. Aproveché las descripciones de los besos para dárselos, intentando representarlos con sus características (el beso ruidoso, el beso suave, etc.). Eso hizo que Besos Besos sea uno de sus libros preferidos por estos días.

¿Dónde y cuánto?
El libro se consigue en todas las librerías. Su precio es de $ 54.
  

Por Laura.

martes, 17 de julio de 2012

No es una caja


¿Qué haces sentado en esa caja?
No es una caja.
¿Por qué estás subido en la caja?
¡No es una caja!


LIBRO DE HONOR DEL PREMIO THEODOR SEUSS GEISEL 2007
LOS MEJORES LIBROS PARA NIÑOS Y JÓVENES 2009 (BANCO DEL LIBRO DE VENEZUELA)


Texto e ilustraciones: Antoinette Portis.
Traductores: Chema Heras y Pilar Martínez.
Editorial: Factoría K de libros.
22 X 22 cm. Encuadernado en cartoné.
40 páginas. Ilustraciones a color.
Edad sugerida: a partir de 3 años.

Descripción
Desde su estética exterior, el libro nos remonta a una caja clásica de cartón marrón claro, con textura e inscripciones sobre su manejo, lo que nos anticipa qué encontraremos en su interior.
No es una caja está protagonizado por un conejito, que mantiene un diálogo con un interlocutor invisible mediante oraciones cortas y directas. Con dibujos simples, de líneas definidas y pocos colores, acompañamos al protagonista, que bien podría ser cualquier niño, en sus aventuras en torno a una caja. Sin embargo, el conejo se esfuerza por recalcar permanentemente que no se trata de una caja, sino de una variedad de objetos, que podrían ser infinitos y que existen en su imaginación.
Es un libro que ayuda y refuerza la imaginación, mostrándonos que una simple caja de cartón puede convertirse en lo que cada uno quiera con solo imaginarlo.
La autora es graduada en Arte por la Universidad de California (UCLA). Es directora creativa de la compañía Disney Consumer. SI bien su producción literaria hasta el momento no es extensa, ha ganado varios premios con sus títulos publicados. En inglés, y aún sin traducción, está el libro que sería la secuela de No es una caja, llamado Not a stick.

 Mi historia
Como otros de los libros que comentamos en este blog, fue un descubrimiento en la Feria del Libro 2012, a la que fui con Paula M. En nuestra búsqueda de P de Papá, llegamos al stand de Libros para atesorar, y se nos iban los ojos y las manos entre tantas bellezas. No es una caja llamó particularmente mi atención: su simplicidad, la economía de recursos, el minimalismo que se apreciaba a simple vista me llevaron a comprarlo. Cuando volví a casa y lo leí todo, quedé más que satisfecha y descubrí muchas cosas más, además de lo visual, que era lo que en un principio me había atraído.
Es un libro que invita al juego. Un padre, una madre o cualquiera que se vea en la situación de jugar con un niño y no sepa cómo hacerlo, puede encontrar inspiración en este libro. Solo hay que tener a mano una caja e invitar a los chicos a que imaginen qué podría ser.
Por otra parte, las ilustraciones nos muestran conceptos de arriba, abajo, adelante, atrás, superposición, etc. Aunque está recomendado a partir de los 3 años, considero que puede ser para niños más pequeños, supervisados por un adulto, ya que las hojas deben ser tratadas con cuidado.

¿Dónde y cuánto?
La editorial es distribuida en la Argentina por ediciones iamiqué y su valor aproximado es de $ 90. Yo lo conseguí en la Feria del Libro en el stand de Libros para atesorar.


Por Laura

lunes, 25 de junio de 2012

P de PAPÁ


Papá abrigo,
papá avión,
papá perchero,
papá cuidador...

MENCIÓN ESPECIAL - PREMIO NACIONAL DE ILUSTRACIÓN 2006 (PORTUGAL)
MENCIÓN ESPECIAL - LIBROS MEJOR DISEÑADOS EN TODO EL MUNDO (ALEMANIA)

Texto: Isabel Martins.
Ilustraciones: Bernardo Carvalho.
Traducción: Xosé Ballesteros.
Editorial: Kalandraka.
22 x 22 cm. Encuadernado en cartoné.
32 páginas. Ilustraciones a todo color.
Edad sugerida: a partir de 3 años.

Descripción  
Un padre es capaz de transformarse, por su hijo, en las cosas más sorprendentes: un perchero, un colchón, un caballito o una escalera... P de papá consigue retratar con gran belleza esa especial relación de complicidad entre padre e hijo por medio de dos sencillas siluetas, acompañadas de binomios de palabras. Los mismos resultan elementos suficientes para trasladar al terreno de lo poético el cotidiano vinculo padre-hijo. En sus páginas, se nos presenta una serie de escenas delicadas que provocan humor, ternura y sobre todo gran emoción, animando al lector a descubrir el sentido de cada escena, con diseños esquemáticos, sencillos y parcos en colores, que integran la letra en la ilustración.

Isabel Martins estudió Diseño de Comunicación en la Facultad de Bellas Artes de Lisboa (Portugal), elaboró proyectos educativos en una agencia de comunicación pedagógica y creó el estudio Planeta Tangerina, que se convirtió posteriormente en la editorial que llevó a cabo alguno de sus trabajos: textos para revistas infantiles,  guiones para álbumes de banda diseñada y películas de animación, contenidos para servicios educativos y museos, entre otras iniciativas.

Bernardo Carvalho es un escritor y periodista brasileño; también pertenece al equipo de Planeta Tangerina y tiene una larga experiencia como ilustrador. Algunos títulos destacados de su obra son Teatro, Mongolia y O filho da mãe.

Mi historia
Tuve en mis manos P de papá por primera vez en la Feria del Libro 2010. En ese momento, hacía poco que una raya difusa me saludaba desde el test de embarazo y no me animé a sumarlo a mi biblioteca. Por error, en esa época pensaba que la literatura infantil solo estaba destinada a los niños o a quienes los tuvieran. Pasaron dos años de buscarlo sin suerte, hasta que en la edición de la Feria del Libro 2012, a la que fui con Laura, listado en mano y emocionadas a más no poder, lo conseguimos en el increíble stand de Libros para atesorar. Fue el primer libro que nos llevamos. Aunque está recomendado a partir de los 3 años, Guillermina y su papá lo disfrutan desde ahora.

¿Dónde y cuánto?
El libro lo distribuye en la Argentina ediciones iamiqué, el valor es de $ 90 y se puede conseguir también en la Feria del Libro, en el stand de Libros para atesorar.

Por Paula M.